网站翻译服务

网站为何需要翻译?

根据1996年公布的数据显示,因特网使用者中超过80%为英语作为母语的人士,在2010年,这一数字降至27.3%。随着世界趋于全球化,我们预计这个数字将进一步降低。还不信服?欧盟委员会最新发布的欧盟民意调查报告显示,关于欧洲在线语言偏好,90%的欧盟因特网使用者倾向于访问显示他们本国语言的网站,只有53%的使用者愿意接受仅为英语版的网站(来源Flash Eurobarometer, Flash EB Series #313, May 2011)

为何选择我们?

高质量翻译——完美地实现网站本地化

为确保提供出色的翻译,我们的高水准口译和笔译员必须通过我们严格的初选测试。另外,我们还进行定期培训,大部分译员都有翻译专业学位,且是翻译权威机构会员。我们团队成员有着卓越的写作技能,我们与世界最大的几个市场营销公司和公关公司有着密切合作。

周期快——我们每天能够完成多达20,000字!

无论您是个人还是公司,水石翻译能够完成您急需的文件翻译需求。我们团队成员工作快速,准确和专业。

保密——我们对您的承诺

水石翻译承诺保护您的机密信息。我们与所有译员签订保密协议。若您要求,我们同样愿意与您签订保密协议。另外,通过我们内部安全服务器系统,只有涉及既定翻译项目的译员才可以接触相关材料。

个案研究

鳄鱼

客户背景

鳄鱼是成立于1933年的法国服装公司,销售高端服装、鞋类、香水、皮件、手表、眼镜,以及最著名的polo衬衫。近年来,鳄鱼引入了一系列家用床单和毛巾。

开展的翻译工作

鳄鱼自2011年起成为水石翻译的常客,我们有效开展了其网站的翻译工作。目标语言从最初的德语和西班牙语,渐渐将新增的法语和意大利语翻译任务给了我们。我们用一支专业的市场营销翻译团队有效地协助其多语种市场营销。

联系我们

上海总部

上海市静安区 南京西路1717号 会德丰广场25层 200040
电话:+86 21 6224 3798