市场营销翻译服务

市场营销翻译是翻译中最难的几个形式之一,因为它涉及到语言技能和文化意识。凭借我们以往的经验,翻译普通类和技术类文字是很直接的,因为其传递的信息很直白。然而,市场营销文件通常着眼于当地客户群,以一种有说服力的风格书写,因此译员充分理解文化内涵和当地俗话/表达是至关重要的,以避免错误传达原意或使翻译变得很笨拙。

为何选择我们?

高质量翻译——市场营销文件翻译顺畅

为确保提供出色的翻译,我们的高水准口译和笔译员必须通过我们严格的初选测试。另外,我们还进行定期培训,大部分译员都有翻译专业学位,且是翻译权威机构会员。我们团队成员有着卓越的写作技能,我们与世界最大的几个市场营销公司和公关公司有着密切合作。

周期快——我们每天能够完成多达20,000字!

无论您是个人还是公司,水石翻译能够完成您急需的文件翻译需求。我们团队成员工作快速,准确和专业。

保密——我们对您的承诺

水石翻译承诺保护您的机密信息。我们与所有译员签订保密协议。若您要求,我们同样愿意与您签订保密协议。另外,通过我们内部安全服务器系统,只有涉及既定翻译项目的译员才可以接触相关材料。

个案研究

ABI市场公关

客户背景

成立于1980年,ABI是一家全球化企业,在伦敦、新加坡有分公司,总部位于纽约。拥有市场营销、公关、新闻业、媒体和通讯方面不同背景的专业人才,ABI专注于企业对企业的市场公关。

开展的翻译工作

我们为ABI的客户提供英译中、泰、日、韩语翻译,涉及包括产品新闻稿和邀请信等一系列资料。合作之初,ABI表明希望寻找一个可靠的翻译公司,能够在短时间内完成翻译并且“翻译一步到位”的合作伙伴。几年后的今天,我们依旧在为ABI及其客户提供服务。.

联系我们

上海总部

上海市静安区 南京西路1717号 会德丰广场25层 200040
电话:+86 21 6224 3798