中文翻译服务

对于我们而言,英译中是需求最多的服务,这是我们十年前提供的第一项语言服务,至今就该项已翻译数千万字,我们依旧热诚提供英译中服务!

对于全球各大公司而言,中国已经无数次被视为他们想要进行业务拓展的国家之一。中国拥有着13亿人口并在过去30年间保持两位数经济增长,进入中国市场意味着利润极其丰厚,然而,亦存在文化和语言挑战。

您需要哪种中文书面翻译?

举例而言,若您的客户位于中国大陆或新加坡,您的翻译需为简体中文。然而,若您的客户位于香港、台湾或澳门,翻译则需为繁体中文。

中文翻译的难点

中文翻译不容易!中文和英语大相径庭,只有经验丰富的专业译员能够准确表述您的信息,他们对文化有着充分的理解,为您的目标客户呈现有着正确句法规则和风格的翻译,毕竟中国有着56个少数民族,相当于欧洲的两倍多。

为何选择我们?

高质量翻译——无翻译痕迹的商业文件翻译

为确保提供出色的翻译,我们的高水准口译和笔译员必须通过我们严格的初选测试。另外,我们还进行定期培训,大部分译员都有翻译专业学位,且是翻译权威机构会员。我们翻译团队成员不仅翻译技能完善,而且对特定领域还有着深入的理解。在水石翻译,翻译团队成员之前在某个行业有着职业资质也不足为奇。

周期快——我们每天能够完成多达20,000字!

无论您是个人还是公司,水石翻译能够完成您急需的文件翻译需求。我们团队成员工作快速,准确和专业。

保密——我们对您的承诺

水石翻译承诺保护您的机密信息。我们与所有译员签订保密协议。若您要求,我们同样愿意与您签订保密协议。另外,通过我们内部安全服务器系统,只有涉及既定翻译项目的译员才可以接触相关材料。

个案研究

深南开发

客户背景

深南影城是个全新的斥资6,350万美元全服务电影电视和数字媒体制片企业。位于路易斯安那州新奥尔良市。它是美国东南部最大的设计建造独立的影视全服务企业。

开展的翻译工作

深南影城决定通过美国联邦EB-5项目向投资者融资4,950万美元时,他们找到了水石翻译以完成法律文件的英译中。整个翻译项目达200,000字,我们在5天内完成其中首批80,000字。我们精选了一支具备法律和技术知识的译员团队,相互协作保持语言的一致性和整个项目风格统一,确保项目按时完成并且达到严格的质量标准。

联系我们

上海总部

上海市静安区 南京西路1717号 会德丰广场25层 200040
电话:+86 21 6224 3798